Was passiert, wenn der Mitarbeiter unvorhergesehen doch in den Betrieb kommen muss, obwohl ich an dem Tag Kurzarbeit eingetragen habe?

Du wirst unter Abrechnung > Kurzarbeit ein rotes Ausrufezeichen sehen.

Klicke links auf "Neu berechnen". Dein Kurzarbeitsassistent erkennt alle neu erfassten Daten und berechnet die Kurzarbeit nun anteilig zur neuen Arbeitszeit.