What happens if the employee has to come to work unexpectedly, even though I have registered short-time work on that day?

You will see a red exclamation mark under Payoff > Short-time work.

Click on "Recalculate" on the left. Your short-time work assistant recognises all newly entered data and calculates the short-time work proportionally to the new working time.